2016. január 23., szombat

Blognapló #29

Az idő újra meleg és napsütéses, sajnos az utolsó foltnyi hó is elolvadt. Így folytatni tudjuk a mérési ütemtervünket. Tegnap is mértünk fényt a projektben résztvevőkkel. Lassan kiderül, mi lesz a tavaszi előadás témája.

The weather is warm and sunny again and unfortunately the last traces of snow have already melt. Thus we can continue accomplishing our measurement timetable. We have measured the light on Friday with the participants of the project as well. Soon the topic of the spring presentation will turn out.

2016. január 4., hétfő

Blognapló #27

Sajnos a téli szünetünk véget ért. Viszont megérkezett az első hó, mely ugyan a munkánkat hátráltatta, de nagyon örültünk neki.

Unfortunately the winter holiday has ended. But the first snow has arrived, which has made our work impossible to be continued, but we were quite happy about it.