Blognapló #12

Nagy fájdalmunkra ez a nyári szünet utolsó hete, holnapután mehetünk vissza a suliba. A találkozó már a nyakunkon, illetve Gergő és Niki nyakán. Sok sikert kívánunk szereplésükhöz!

This is the last week of the summer holiday which is a painful fact for us and the day after tomorrow we must go back to school. The meeting is already knocking on the door, or to be more precise on Niki’s and Gergo’s door. We wish them the best for their appearance.

Blognapló #10

Sajnos a nyár gyorsan telik, de mi így is tartjuk magunkat az ütemtervhez. Minden héten végzünk méréseket, és feldolgozzuk a begyűjtött adatokat.

Unfortunately the summer goes on at an insane speed, but we still manage to keep up the schedule. We carry out measurements on every week and process the collected data.

Blognapló #8

Bő egy hónap, és már itt is a találkozó! Természetesen mi sem tétlenkedünk: folyamatosan tartjuk a kapcsolatot a szeptemberi találkozó diákjaival, és segítünk nekik, ahol tudunk, elmondjuk saját tapasztalatainkat is.

The meeting is scheduled to take place in a bit more than a month! Neither laze we: we are in a continuous contact with the two students of the next meeting, and we do help them as much as we can for example by telling them our experiences.