Blognapló #16

Bár a találkozó még javában tart, mi sem ültünk tétlenül. Mivel ma volt az őszi napéjegyenlőség napja, így ennek különösen nagy figyelmet szentelve mértük a fény mértékét az iskolában.

Even though the meeting is still being held at the moment, neither we are relaxing without acts. For the matter of fact this day is the autumn equinox, with paying an extraordinary attention for this event we have collected data about the amount of light.

Blognapló #14

Bár most mindenki az észt találkozóra koncentrál, mi ketten a fénymérési adatok begyűjtésében segédkeztünk a héten. Az általunk mért adatok egy részét társaink felhasználták az észt találkozóra készített prezentációjukban, így örülünk, hogy mi is segíthettünk bámulatos munkájuk alapjainak beszerzésében.

Despite everyone focuses on the Estonian meeting, we have taken part in the collection of the data of light measurements on this week. Figures measured by us were partly used in the presentation work made for the Estonian conference by our mates, so we are glad we could help collecting the basics of their fascinating work.